Community Water Center

Community-driven water solutions through organizing, education, and advocacy

enero 2020 eNews

enero 2020

If you prefer to receive eNews in English, please click here.

 

El Centro Comunitario por el Agua ha creado una NUEVA herramienta interactiva de agua potable disponible para que las comunidades y los responsables de tomar las decisiones la utilicen para proteger el agua potable durante el cambio climático. Realizaremos un lanzamiento público de la herramienta el 12 de febrero. Apunte la fecha y únase a nosotros para obtener más información sobre el uso de esta herramienta para comprender cómo una futura sequía podría afectar su agua potable.

Apunte la fecha para la 6ta. celebración de los Premios Anuales de Liderazgo de Justicia por el Agua el 10 de marzo en Sacramento. Reconoceremos a líderes que han trabajado incansablemente para hacer realidad el derecho humano al agua para todos los californianos.

Vea abajo para más información.

Adelante,

Susana De Anda
CWC Cofundadora y Directora Ejecutiva


CWC En Las Noticias

The Sun-Gazette: Tooleville recibe la atención de la Mesa Estatal del Control de Recursos Hídricos. Cuatro residentes con conexiones al Condado de Tulare formarán parte del Grupo de Asesoría para la implementación del Fondo Para Tener Agua Sana Y Económica del estado. El grupo también ayudará al Grupo de Asesoría a seguir el progreso del programa, incluido su impacto en la cantidad de californianos con agua potable, la efectividad de los administradores de los sistemas de agua y los resultados de las consolidaciones de los sistemas de agua.

Brut: Los puntos críticos de la crisis del agua en los Estados Unidos. Estas áreas con acceso deficiente al agua limpia revelan quién está sufriendo el impacto de la creciente crisis del agua.

CalMatters: California debe evitar que la agricultura ensucie el agua potable

Horacio Amezquita, gerente general de la cooperativa de vivienda San Jerardo en Salinas, escribe: “Durante casi 30 años, nuestra comunidad ha estado persiguiendo agua limpia. Docenas de comunidades en nuestra área están en la misma posición. La agricultura debe usar prácticas más sostenibles para reducir los venenos en nuestra agua subterránea. Cuando la agricultura aplica químicos de manera derrochadora, estamos obligados a beberlos. Si la concentración de contaminantes aumenta demasiado, nuestros pozos estarán cerrados.”

Vea las nuevas noticias de CWC aquí.


Próximos Eventos - ¡Acompañenos!

El 3 y 5 de abril de 2020 CWC le invita a experimentar El Proyecto del Agua (The Water Project). "Una colaboración poderosa entre cinco departamentos de la Universidad de Santa Clara, The Water Project integra danza, música coral, animación e imágenes proyectadas. El Proyecto del Agua explora todo lo relacionado con el agua: su esencia y belleza sagrada, su poder positivo y destructivo, y el papel de la humanidad en el control y la mercantilización del agua. Esta presentación aborda nuestra fuerte dependencia del agua y la crisis inminente que podría afectar la vida tal como la conocemos hoy.” Nuestra organizadora comunitaria, Mayra Hernández, formará parte de un panel después de la presentación. Más información aquí.


Primera Reunión del Grupo de Asesoría para el Agua Potable (SAFER)

Al comienzo de este mes, se llevó acabo la primera reunión del Grupo Asesoría para el Agua Potable del Financiamiento Sano y Económico para la Equidad y la Resiliencia (SAFER; conocido por sus siglas en inglés). Esta reunión marca un punto importante para la implementación del Fondo Para Tener Agua Sana y Económica. El Grupo de Asesoría asesorará a la Mesa en el desarrollo de un plan de gastos de fondos y otras políticas claves.

CWC estuvo presente, junto con los miembros de la comunidad Lucy Hernández y Horacio Amezquita. ¡Lucy de la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA), y Horacio de la Cooperativa Incorporada de San Jerardo fueron seleccionados como dos de los 19 miembros del Grupo de Asesoría! Su liderazgo ayudará a identificar las necesidades y las prioridades de la comunidad para el fondo. Esperamos asistir a futuras reuniones para garantizar que se logre la visión del Fondo de garantizar agua potable sana y económica para todos los californianos.


¡Estás invitado a nuestra 6ta Celebración de los Premios Anuales de Liderazgo en la Justicia del Agua!

Únase a nosotros en Sacramento el martes 10 de marzo a las 5:30 p.m. para la sexta edición de los Premios Anuales de Liderazgo en la Justicia del Agua. Honraremos a los líderes de la justicia del agua por su liderazgo en hacer realidad el derecho humano al agua. Este evento será una oportunidad para reconocer a los líderes que han trabajado incansablemente, a menudo contra desafíos difíciles, para garantizar el derecho humano del agua sana en California.

Estamos orgullosos de compartir los homenajeados de este año, que incluyen:

  • Jared Blumenfeld, Secretario de la Agencia de Protección del Ambiente de California y Wade Crowfoot, Secretario de la Agencia de Recursos Naturales de California, en nombre de la Administración Newsom
  • Melynda Metheney, miembra de la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA) y líder comunitaria de West Goshen
  • Asambleísta Eduardo García

Si su organización está interesada en patrocinar este evento, vea nuestras oportunidades de patrocinio aquí y comuníquese con Natalie Garcia-Grazier, nuestra Directora de Alianzas Estratégicas al (559) 301-8224 o natalie.garcia@communitywatercenter.org. ¡Todos los patrocinadores reciben boletos de cortesía para el evento, su logotipo en los materiales del evento y agradecimientos por correo electrónico y redes sociales!


Lanzamiento de la herramienta de agua potable

¡CWC se emociona en presentar nuestra nueva herramienta de agua potable! Es una NUEVA herramienta en el internet interactiva que proporciona información sobre las maneras en que las comunidades por todo el estado podrían ser vulnerables a los desafíos del agua subterránea que podrían afectar su acceso al agua sana y económica a largo plazo.

 La herramienta del agua potable puede ayudarle a aprender:

  • De dónde proviene su agua según su dirección
  • Si una futura sequía podría afectar su suministro de agua potable
  • Información sobre la calidad del agua subterránea y el suministro en su área.
  • Cómo luchar por el agua potable sana, limpia y económico
  • Cómo comparar la información sobre su agua con su Plan local de Sostenibilidad del Agua Subterránea

California tendrá sequías más largas y severas debido al cambio climático. Esto hará que los suministros de agua potable para las comunidades vulnerables se sequen o se contamine más, y como resultado amenaza directamente la capacidad de California de garantizar el acceso al agua potable sana y económica para todos. Según un análisis desarrollado con esta herramienta, 1.6 millones de californianos viven en áreas atendidas por pozos domésticos privados. Muchos de estos residentes viven en  el Valle Central y serán afectados por futuras sequías. La herramienta del agua potable estima que una sequía futura podría afectar negativamente a 4,500 pozos domésticos en el Valle Central y podría costarle al estado alrededor de $115 millones. Esto presenta una grave crisis de salud pública y minimiza los esfuerzos de California para garantizar el derecho humano al agua para todos los californianos.


¡Asista el miércoles 12 de febrero a las 11 a.m. en persona o mediante una presentación web para obtener más información sobre cómo usar esta la herramienta del agua potable para ayudar a California a prepararse para proteger el agua potable durante estas cambios climáticos! HAGA CLIC AQUÍ PARA ASISTIR

 


¿Quiere Formar Parte de Nuestro Equipo? ¡CWC Está Contratando!

Para obtener descripciones completas de los trabajos y más información sobre cómo solicitar, visite:https://www.communitywatercenter.org/careers.

Aperturas actuales:

Organizador/a Comunitaria- Oficina de Visalia

La posición de organizador/ra comunitario/a es tiempo-completo, puesto de empleado exento que será el/la principal responsable de realizar el trabajo de organización comunitaria en CWC en las comunidades del Valle de San Joaquín. Esta posición reportará directamente a la Directora de Organización y trabajará en estrecha colaboración con el resto del personal de CWC, socios comunitarios y aliados.

Gerente Regional de Agua - Oficina de Visalia

El Gerente Regional del Agua dirigirá la planificación regional de la administración del agua, el desarrollo de políticas y programas de CWC para lograr soluciones de agua potable sostenibles y económicos en comunidades de bajos ingresos y de personas afectadas. El Gerente Regional del Agua informará al Director de Políticas y también trabajará en colaboración con la Directora Ejecutiva, otros miembros del personal, personas directamente afectadas por problemas del agua potable, miembros de organizaciones y agencias asociadas, otras partes interesadas afectadas por la administración del agua subterránea, incluidos representantes de la industria y varios pasantes. Esta es una posición exenta y de tiempo completo.

Organizador/a Comunitaria - Oficina de Watsonville

La posición de organizador/ra comunitario/a, tiempo-completo, puesto de empleado exento que será el/la principal responsable de realizar el trabajo de organización comunitaria de CWC en las comunidades de la región al norte de la Costa Central (principalmente condados de Monterey, Santa Cruz, San Benito y parte del condado de Santa Clara).  Esta posición reportará directamente al Gerente de Organización Comunitaria en Watsonville y trabajará en estrecha colaboración con el resto del personal de CWC, socios comunitarios y aliados.

Gerente de Organización Comunitaria

La posición de gerente organizador/ra tiempo-completo, puesto de empleado exento que será el/la principal responsable de realizar el trabajo de organización comunitaria de CWC en las comunidades del Valle de Salinas y la región al norte de la Costa Central. Esta posición reportará directamente a la Directora de Soluciones Comunitarias en Watsonville y trabajará en estrecha colaboración con el resto del personal de CWC, socios comunitarios y aliados.

 


Recursos

Esperamos que estos recursos apoyen su involucración en la planificación de aguas subterráneas. Si usted es nuevo/a en el proceso de SGMA, todavía hay tiempo para involucrarse. Haga clic aquí para ver un proceso paso a paso sobre cómo involucrarse en su área local.

 

 


Adriana Renteria Se Une a la Oficina de Participación Pública de la Mesa Estatal del Agua

Como Gerente Regional del Agua en el Centro Comunitario por el Agua, Adriana apoyó los esfuerzos para aumentar el acceso al agua sana y económica para las comunidades de bajos recursos en la Cuenca del Lago Tulare trabajando con los líderes de las mesas locales del agua, las Agencias de Sostenibilidad del Agua Subterránea (GSA; conocido por sus siglas en inglés), y en los Planes Regionales Integrados del Manejo de Agua (IRWM; conocido por sus siglas en inglés) para apoyar los esfuerzos regionales de planificación.

Al comienzo de este mes, Adriana dejó su cargo y se unirá a la Mesa Estatal del Agua como Directora de la Oficina de Participación Pública. Allí, liderará los esfuerzos para involucrar al público en los procesos de la Mesa en tomando decisiones y garantizará que todas las personas interesadas puedan participar en las actividades de la Mesa Estatal del Agua.

Aunque estamos tristes de que ella se vaya de CWC. ¡Sabemos que será una excelente incorporación a esta agencia estatal!

 


Dos Miembros Nuevos de CWC

Nuestro equipo está emocionado en presentarle a nuestro nuevo miembro del equipo. Jerry Jiménez se unió al equipo de Sacramento el mes pasado como Gerente de Comunicaciones. ¡Mira su biografía y asegúrate de darle una bienvenida amistosa!

 

Harrison Ashby se unió a nosotros este mes como Pasante de Comunicaciones y Datos. ¡Mira su biografía y asegúrate de darle una bienvenida amistosa!


 

¡Gracias a Nuestros Generosos Partidarios!

¡Muchísimas gracias a nuestros donantes mensuales, cuyas contribuciones continuas ayudan a sostener nuestro trabajo a largo plazo para lograr un agua potable sana, limpia, y económica!

Amy Helfant, Anavel Valdez, Arden Wells, Benigna Hernandez, Bessma Mourad, Bill Walker, Bryan Barnhart, Carly Yoshida, Cassie Morgan, David Weinsoff, Edward Bergtholdt, Ellen Rowe, Frank Lukacs, Jill Ratner, Jose Pablo Ortiz Partida, Julian De Anda, Kathryn Wuelfing, Kavit, Vora, Kelsey Hinton, Kristin Dobbin, Leonard Sklar, Nancy Bruce, Natalie Garcia-Grazier, Nimmi Damodaran, Paul Pierce, Sandra Hocker, Tom Biglione, Vicente Guerrero, Vicki Woods

¡Y muchas gracias a nuestros generosos partidarios del mes de enero! 

George W Davis Fund, Alan Saunders, Brittany Sanders, Caitlin Stanton, Carrie McNeil, Claudia Wrazel, Daniel  Serrano, Dieter Rutzen, Elissa Callman, Jenny Rempel, John Sauceda, Jon LaRosa, Jordyn Wolfand, Khalouk Mourad, Lara Cushing, Lauren Barnum, Linda Harris, Louise Fortmann, Mark Kines, Peter Vorster, Kelly Rayburn, Stephen Gasteyer, Victoria Rome

 

    Si quiere donar a CWC, por favor haga click aquí!