Community Water Center

Community-driven water solutions through organizing, education, and advocacy

¡Lea nuestras últimas noticias del mes de marzo!

CWC_Jan_Header.jpg
Marzo 2018

Querido miembro de la comunidad,

Estamos a punto de que se vote a favor del Fondo económico para tener agua sana, limpia y económica, gracias a que el gobernador lo considera una prioridad y lo ha incluído en su presupuesto del 2018-2019. También más de 100 organizaciones lo apoyan y los residentes de distintas comunidades continúan presionando a los legisladores para que apoyen este importante Fondo y darle una solución a la crisis del agua. Los siguientes tres meses serán cruciales para ganar esta campaña. Manténgase en contacto con su legislador para pedirle que apoye y sea una prioridad para que todos tengan acceso al agua sana, limpia y económica. ¡Para apoyar y tomar acción oprima aquí!

¡Adelante!
Susana De Anda y Laurel Firestone
Co-directoras del Centro Comunitario por el Agua

gray divider

Varios Residentes Del Valle De San Joaquín Viajaron A Sacramento Para Participar En La Audiencia Pública En Apoyo Al Fondo Económico Para Tener Agua Sana, Limpia Y Económica

 

El pasado 14 de marzo más de 100 residentes del Valle de San Joaquín expresaron su apoyo al Fondo Económico Para Tener Agua Sana, Limpia y Económica en el Capitolio. Los residentes entregaron casi 30 botellas con agua contaminada de sus comunidades en las reuniones y visitas que tuvieron en las oficinas de los legisladores. También compartieron sus experiencias sobre lo que significa tener agua contaminada y a un alto costo, e insistieron sobre la importancia de que los legisladores apoyen el Fondo para darle una solución a las crisis del agua a largo plazo.

Durante la mañana, la asambleísta Susan Eggman, el senador Ed Hernandez y el senador Andy Vidak expresaron su apoyo a este Fondo e invitaron al resto de los legisladores que apoyaran y se unieran a esta histórica solución. Después, los residentes participaron en una audiencia pública para expresar su apoyo al Fondo y le mostraron al Subcomité de Recursos y Transporte las botellas con agua contaminada para presionarlos a que apoyen el Fondo y así nadie más tenga agua contaminada en sus comunidades.

En esa semana hubo una fuerte presencia de residentes del Valle Central en el Capitolio y ahora nuestros legisladores seguirán escuchando a los miembros de la comunidad para que le den una solución a la crisis del agua potable en California.

¡Dígale a su legislador que en este año sea una prioridad tener agua potable, limpia y económica en sus comunidades! visite: http://fundsafewaterca.org/

Take_Action_button.png

gray divider

El Centro Comunitario por el Agua recibió un reconocimiento el pasado mes de febrero por parte de la Fundación James Irvine

De izquierda a derecha: Laurel Firestone y Susana de Anda (Co-directoras del Centro) con el Presidente Ejecutivo de “James Irvine Foundation” , Don Howard, durante la ceremonia de reconocimientos.

Cada año, los Premios al Liderazgo de la Fundación James Irvine reconocen a las personas y a las organizaciones que demuestran un compromiso con la innovación y muestran su arduo trabajo por mejorar las vidas de las personas, en la creación de oportunidades y por su contribución en lograr una mejor California. El Centro Comunitario por el Agua fue reconocido en una ceremonia el 28 de febrero por nuestro incansable compromiso de garantizar que todos los californianos tengan acceso al agua sana, limpia y económica. También le queremos dar las gracias a ustedes por su continuo apoyo a nuestro trabajo por la justicia del agua. Juntos, nos estamos acercando a la meta para garantizar el acceso al agua sana, limpia y económica para todos los californianos.

gray divider

El Centro Regional para el Cambio de la Universidad de Davis publicó un nuevo reporte sobre la crisis del agua potable en el Valle de San Joaquín

wjla2018.jpg

El Centro Regional para el Cambio de la Universidad de Davis acaba de publicar un nuevo informe sobre la crisis del agua potable en el Valle de San Joaquín. El reporte confirma una vez más que miles de residentes en el Valle de San Joaquín no tiene acceso al agua potable y limpia, aunque las soluciones son posibles si se asegura un fondo económico para estas comunidades. El informe revela que dos tercios de las comunidades que están en desventajas y no incorporadas a la Ciudad están a una distancia de 500 pies para que tengan una conexión al sistema público de agua potable pero necesitan financiamiento para darle una solución. Para leer el resumen o el reporte oprima aquí.

gray divider

¡Lo invitamos a los próximos eventos que serán de gran interés!

  • El sábado 7 de abril, de 2 p.m. a 4 p.m. en el “Center for Irrigation Technologyde la Universidad Estatal de Fresno se presentará la plática sobre “La Representación en las Mesas del Agua”. En este evento, Mindy Romero, la Directora del Proyecto sobre la Participación Cívica de la Universidad de Davis, estará compartiendo los resultados de su reporte sobre la representación de los latin@s y de las mujeres que han sido Directoras en las mesas del agua. También estará hablando sobre la importancia del voto latino en las elecciones de la mesa del agua. Si necesita más información comuníquese con: Adriana Rentería al 559-733-0219 o adriana.renteria@communitywatercenter.org
  • El sábado 14 de abril, de 1 p.m. a 3 p.m, la Red Comunitaria de Líderes por el Agua está organizando una plática sobre “¿ Cómo postularse para ser parte de la Mesa del Agua?”, en nuestra oficina de Visalia ubicada en 900 W. Oak St. Este evento explicará el proceso de registrarse como candidato para las elecciones de su mesa del agua. Los participantes aumentarán su conocimiento sobre las responsabilidades y obligaciones que tienen los representantes de las mesas del agua y también sabrán sobre los requisitos para ser un candidato en su mesa local. Los participantes interesados obtendrán las herramientas y recursos necesarios para comenzar el proceso de registro para ser candidatos en las mesas del agua. Para reservar su lugar y mayor información comuníquese con: Adriana Rentería al 559-733-0219 o adriana.renteria@communitywatercenter.org
  • Lo invitamos al Debate de Candidatos que estamos organizando junto con otros aliados en la Ciudad de Porterville el 26 de abril a las 6:00 pm en la Comisión Honorífica Mexicana-Americana y en Cutler-Orosi será el 3 de mayo a las 6 p.m. en la cafetería de la High School de Cutler-Orosi, con el fin de que usted conozca más sobre los candidatos para el Senado del Distrito 14 y para Supervisor del Condado en el Distrito 4, y así poder votar por el que más le convenga! Para más información comuníquese con: Karina Gallardo al karina.gallardo@communitywatercenter.org o 559-733-0219.

gray divider

¡Información y Anuncios Relevantes Para Su Comunidad!

Existen $ 9.5 millones disponibles para que las escuelas cuenten con agua potable. La Mesa del Control de Recursos Hídricos del Estado de California cuenta con $ 9.5 millones de dólares en fondos disponibles para las escuelas que no cuentan con agua potable y limpia. Las escuelas tienen hasta el 30 de junio para solicitar estos fondos, especialmente para las Agencias de Educación Locales que brindan servicios a comunidades de bajos ingresos y que cuentan con una población de menos de 20,000 estudiantes incluyendo las escuelas que imparten clases desde el Kinder hasta el 12o. grado, así como el nivel preescolar y guarderías que se encuentran dentro de la propiedad de la escuela. Para más información sobre la solicitud y requisitos dé un click aquí o mande un correo electrónico a agua4all@rcac.org

Si usted está afectado por tener el contaminante 1,2,3 TCP en su agua, ¡Ya existen fondos para apoyarlo!. El 14 de diciembre de 2017, la Mesa Estatal del Agua aprobó que ya entrara en vigor el nivel máximo de contaminantes (MCL, por sus siglas en inglés) establecido para el contaminante 1,2,3-Trichloropropane (1,2,3-TCP). Para que usted recupere los costos de su sistema de agua afectada, usted necesita obtener representación legal para demandar a las partes responsables (Shell y Dow Chemicals), por la contaminación del 1-2-3 del TCP. Los litigios pueden demorar entre un año y tres o más, por lo tanto, si se ve afectado por 1-2-3 TCP y necesita asistencia financiera para cumplir con el nuevo MCL, existe un fondo económico que está ofreciendo el estado para las entidades elegibles. La principal fuente de financiación es el Fondo Rotativo Estatal del Agua Potable (DWSRF, por sus siglas en inglés), y el Fondo de Subvención de Agua Subterránea de la Proposición 1 que también puede ser otra opción para cubrir costos que el DWSRF no cubre. Para mayor información comuníquese con la Mesa Estatal de Control de Recursos Hídricos.

¿Usted sabe si el agua que consume está libre de contaminantes? Lo invitamos a que revise nuestra página de internet y lea sobre la preguntas más frecuentes para saber cuáles son los pasos para saber la calidad del agua que consume en su casa.

Lo invitamos a que revise el boletín de la Oficina “Sustainable Water Solutions” que está disponible en inglés y en español. El Centro Comunitario por el Agua trabajó arduamente para abogar por la creación de esta oficina que promueve soluciones permanentes y sostenibles para tener agua potable en las comunidades que están en desventaja.

gray divider

If you prefer to receive this newsletter in English, click here

comm

Like us to spread the word

Related News & Resources

Junio eNews

June 2018 If you prefer to receive this newsletter in English, click here.  Querido miembro de la comunidad, El movimiento acerca del Agua Sana, Limpia y Económica continúa creciendo tanto...

¡Lea nuestras últimas noticias del mes de febrero!

Jóvenes activistas del Valle Central en California le pidieron a su legislador que apoye un fondo económico para tener agua potable, limpia y económica. De izquierda a derecha: Laurel Firestone...

More News