Community Water Center

Community-driven water solutions through organizing, education, and advocacy

Febrero 2019 eNews

Febrero 2019

If you prefer to receive eNews in English, click here.

 

Estimado Amigo,

Ayer, la Cofundadora de CWC y Co-Directora Laurel Firestone fue nombrada para formar parte de la Mesa Estatal de Control de Recursos Hídricos. Ella servirá como miembra de la Mesa durante los próximos cuatro años. Aunque estamos tristes de que deje a CWC en su capacidad oficial, sabemos que su dedicación a la justicia ambiental será una excelente adición a este agencia encargada de tomar decisiones a nivel estatal. Laurel continuará en la lucha por el agua potable segura y económica para TODOS, junto con nuestras comunidades y la familia de CWC.

Ahora he asumido mi nueva posición como la Directora Ejecutiva del Centro Comunitario por el Agua y no podría estar más entusiasmada con lo que vendrá tanto para el Centro como para la justicia del agua en California.

Adelante,
Susana

gray divider

CWC in the news

Politifact: VERDADERO: 'Más de un millón de californianos' no tienen agua potable limpia ... Podría ser más alto. Lea esta historia para que obtenga un resumen de dónde proviene la estadística del millón y por qué los expertos creen que es una subestimación para quienes no tienen agua potable en California.

Sacramento Bee: los Californianos con mala agua piden ayuda mientras la oposición aumenta con el impuesto propuesto por Newsom. Los miembros de las comunidad del  Valle de San Joaquín viajaron a Sacramento para asistir a una audiencia informativa sobre la crisis de agua potable del estado, y donde se le pidió a Susana que participará como testiga experta.

Peak Design: Activismo en la Sierra Sur- Los locales que protegen el aire, la tierra y el agua de California. Dueño de pozo privado y miembro de la Coalición AGUA, Cristóbal Chávez, fue destacado en este artículo.

Vea la última cobertura de noticias de CWC aquí.

gray divider

¡Se formó la primera CBO de la costa central!


¡El viernes pasado, los residentes de la comunidad del norte del Condado de Monterey de las calles Bluff, Jensen y Springfield se unieron para formar la primera organización comunitaria (CBO, por sus siglas en inglés) en la Costa Central! El Comité para tener agua sana, limpia y económica (Committee for Safe, Clean and Affordable Water) trabajará para garantizar que todos los hogares y escuelas tengan acceso a agua potable segura, limpia y económica. La organización comunitaria de El Comité se enfocará en soluciones para enfrentar la contaminación del agua en sus comunidades, incluidos los niveles de nitrato que se encuentran seis veces el límite legal y otros contaminantes como el 1,2,3 TCP y el Cromo-6. Ellos ya se están organizando localmente alrededor de la escuela primaria y están trabajando juntos para obtener agua embotellada segura para todos los estudiantes y el personal de la escuela.

gray divider

La lucha por una agua segura y económica continúa

Las discusiones sobre la solución de la crisis del agua potable de California continuaron en febrero, tanto en el Capitolio Estatal como en el Capitolio de los Estados Unidos.

El 6 de febrero, los residentes del Valle de San Joaquín compartieron sus experiencias viviendo con agua contaminada y las maneras de resolverla en una audiencia informativa sobre la crisis del agua potable del estado. Susana participó como testiga experta en la audiencia, junto con el Secretario del Departamento de Recursos Naturales, Wade Crawfoot, y el Presidente de la Mesa Estatal de Control de Recursos Hídricos, Joaquín Esquival.


Más adelante en el mes, el Director de Políticas de CWC, Jonathan Nelson, viajó a Washington, DC para informar al Congreso sobre la crisis del agua potable en California y también habló sobre qué soluciones son necesarias con el Subcomité de Agua, Océanos y Vida Silvestre de la Cámara de Representantes de EE. UU. Vea el video de su testimonio aquí!

gray divider

¡Acompáñanos en Berkeley el 3 de abril!

En asociación con el Sierra Club de San Francisco y el Centro David Brower, estamos organizando un evento educativo gratuito sobre la crisis del agua potable en California. Acompáñanos para una discusión perspicaz con un panel de expertos sobre este tema y cómo podemos resolverlo juntos. Le seguirá una recepción con comida y bebida!

RSVP.png

gray divider

5º Premios Anuales de Liderazgo de Justicia en el Agua

Gracias a todos los que vinieron la semana pasada y se unieron a nosotros para honrar a los tres campeones de justicia en el agua por su dedicación para que todos tengamos agua segura y económica! Nos divertimos mucho en Mayahuel al conectarnos con miembros de la comunidad, aliados, simpatizantes y funcionarios del gobierno. Mire las fotos del evento aquí!

¡Un agradecimiento especial a nuestros Patrocinadores Principales de la Justicia del Agua California Water Service y Robins Borghei, LLC, así como al resto de nuestros patrocinadores de este 2019! ¡Este evento no sería posible sin todos ustedes y durante este evento nos ayudaron a recaudar más de $50,000 para el movimiento para la justicia del agua!

gray divider

Ayúdanos a diseñar nuestro nuevo sitio web!

CWC actualmente está realizando un rediseño de sitio web este año. Han pasado alrededor de cuatro años desde que diseñamos nuestro sitio actual. Nos gustaría desarrollar un sitio web que tenga un diseño más simple y limpio y que también tenga contenido creado específicamente en español e inglés para nuestros socios comunitarios y su trabajo de abogacía y organización comunitaria.

Para prepararnos para la actualización, estamos preguntando a las partes interesadas, como usted, que completen una encuesta de 3 minutos para obtener comentarios sobre nuestro sitio actual y lo que les gustaría ver en un nuevo diseño. Vea la encuesta aquí. ¡Realmente apreciamos que se haya tomado el tiempo para darnos su opinión sobre este rediseño!

gray divider

 ¿Quieres formar parte de nuestro equipo? ¡cwc está contratando! 

Para obtener descripciones completas de los trabajos y más información sobre cómo solicitar, visite: https://www.communitywatercenter.org/careers.

Aperturas actuales:

Becario Legal: Con el apoyo de California ChangeLawyers, CWC está buscando un Becario Legal de tiempo completo que por un año nos pueda brindar asistencia legal a comunidades sin agua potable y miembros de las mesas locales del agual; crear y actualizar recursos para miembros de la comunidad y profesionales del derecho en relación con la gobernanza y la defensa del agua potable; y que proporcione apoyo legal para los otros programas de CWC según sea necesario. Esta posición se basará en la sede de CWC en Visalia, California. El Becario legal también trabajará con la Clínica de Justicia de Agua Aoki de la Facultad de Derecho de UC Davis para crear materiales que puedan ser utilizados por los miembros de las mesas de agua y los proveedores de servicios que capacitan y asisten a las mesas de agua locales. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Debi Ores a deborah.ores@communitywatercenter.org.

Asociado de programación y comunicación - Oficina de Sacramento
El Asociado del programa es el principal responsable de proporcionar apoyo organizativo, de comunicaciones, de desarrollo de fondos y cualquier otro apoyo programático basado en la oficina de Sacramento. Este puesto será supervisado por la Gerente de Comunicaciones y también trabajará en estrecha colaboración con la Directora de Colaboración Estratégica, con los otros empleados de CWC, contratistas independientes, aliados y proveedores. Esta es una posición de salario regular, exenta, de tiempo completo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Kelsey Hinton en kelsey.hinton@communitywatercenter.org.

Asociado de programación y administración - Oficina de Visalia
El Asociado del programa es el principal responsable de proporcionar apoyo administrativo y programático desde la oficina de Visalia. Esta posición será supervisada por la Directora de Operaciones y también trabajará en estrecha colaboración con otros empleados de CWC, contratistas independientes, aliados y proveedores. La oportunidad del Asociado del Programa puede ser una posición de medio tiempo o tiempo completo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Anavel Valdez-Lupercio en anavel.lupercio@communitywatercenter.org.

gray divider

PRÓXIMOS EVENTOS

11 de MAR, 5-7 PM. Reunión de la coalición AGUA. Oficina de CWC en Visalia, 900 W. Oak Ave., Visalia, CA, 93291 comuníquese con Karina Gallardo al (559) 733-0219 o karina.gallardo@communitywatercenter.org Para obtener más información.

12 de MAR, 5:30-7:30 PM. Taller Comunitario sobre Terra Bella Eastern Tule Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas. Carl Smith Middle School Cafetería (23825 Ave 92, Terra Bella, CA 93270). Para más información, comuníquese con Ryan Jensen al (559) 733-0219 o ryan.jensen@communitywatercenter.org.

26 de MAR 5:30-7: 30 PM. Taller Comunitario sobre Porterville Eastern Tule de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas. Comisión Honorífica Mexicana Americana (CHMA) (466 E. Putnam Avenue Porterville, California 93257). Para más información comuníquese con Ryan Jensen al (559) 733-0219 o ryan.jensen@communitywatercenter.org,.

3 de ABR, 6:00 -9:00 PM. Centro de eventos educativos de Brower (2150 Allston Way, Berkeley, CA 94704). Este evento gratuito brindará una descripción general de la crisis del agua potable de California que afecta más de un millón de personas. Este evento responde a los comentarios de los californianos de todas partes del estado que dijeron que no saben que el agua potable contaminada era un problema en California. Para inscribirse haga clic en el siguiente enlace: bit.ly/browercenter

gray divider

RECURSOS

 

  • $ 9.5 millones disponibles para el agua potable en las escuelas que se pueden usar para instalar estaciones de llenado de botellas de agua o fuentes de agua potable, y para los suministros de agua provisionales y dispositivos de tratamiento para las escuelas donde la contaminación es un problema. Si su escuela o distrito está interesado en obtener más información sobre esta nueva y emocionante oportunidad para mejorar el acceso de los estudiantes al agua potable, puede acceder a las pautas y la solicitud aquí o comunicarse con Kim Hanagan, Mesa Estatal de Control de Recursos Hídricos al (916) 323-0624. La fecha límite de solicitud para el programa de subvenciones es el 1 de marzo de 2019. La Mesa Estatal de Control de Recursos Hídricos seleccionó a la Corporación de Asistencia a las Comunidades Rurales para brindar asistencia técnica durante el período de solicitud e implementación de la subvención. Póngase en contacto con ellos en agua4all@rcac.org para más información.

 

  • Financiamiento disponible para sistemas de agua impactados por 1,2,3-TCP. El 14 de diciembre de 2017, la Mesa Estatal de Aguas aprobó una fecha de vigencia temprana para el nivel máximo de contaminantes (MCL) del contaminante 1,2,3-tricloropropano (1,2,3-TCP). Con el fin de obtener la recuperación de costos para el sistema impactado, es necesario de obtener representación legal con el fin de demandar a los responsables, Shell y Dow Chemicals, por la contaminación de 1-2-3 TCP. El demanda puede durar desde un año hasta 3 o más años, por lo que si se ve afectado por el 1-2-3 TCP y necesita ayuda financiera para cumplir con el nuevo MCL, existen fuentes de financiamiento en el estado disponibles para entidades elegibles. La fuente principal de financiamiento es el Fondo Rotativo Estatal del Agua Potable (conocido por sus siglas en inglés como DWSRF), y el Fondo de Becas de Agua Subterránea de la Proposición 1 también es una opción secundaria para cubrir casos en los que el DWSRF no cubre. Para calificar para las fuentes de fondos estatales, es probable que deba demostrar que está iniciando esfuerzos para recuperar los costos de las partes responsables. Por cualquier pregunta, contacte a la  Mesa Estatal de Control de Recursos Hídricos.

 

 

gray divider

¡GRACIAS A NUESTROS GENEROSOS PARTIDARIOS! 

¡Muchísimas gracias a nuestros donantes mensuales, cuyas contribuciones continuas ayudan a sostener nuestro trabajo a largo plazo para lograr un agua potable segura, limpia y económica!

Amy Helfant, Anavel Valdez, Benigna Hernández, Bill Walker, Brandon Hill, Bryan Barnhart, Carly Yoshida, Cassie Morgan, David e Idie Weinsoff, Edward Bergtholdt, Ellen Rowe, Frank Lukacs, Jill Ratner, Julian De Anda, Kavita Vora, Kat Wuelfing , Kelsey Hinton, Kristin Dobbin,

Leonard Sklar, Nancy Bruce, Natalie Garcia-Grazier, Nimmi Damodaran, Paul Pierce & Patience Milrod, Renata Brillinger, Sandra Hocker, Vicki Woods

Y gracias a nuestros generosos donantes del mes de enero!

Bharath Kumar, Geoff Eisenberg, Jennifer Harder, Justin Malan, Max Gomberg, Nikki Pascual, Paul Boyer, la hermana Jean Schafer, Tina Leahy

Si desea donar a CWC, haga clic aquí.

Like us to spread the word

Related News & Resources

Septiembre 2019 eNews

Next Monday kicks off National Drinking Water Week around the US. Each year we like to use this time to bring new supporters into the water justice movement by sharing...

Agosto 2019 eNews

Next Monday kicks off National Drinking Water Week around the US. Each year we like to use this time to bring new supporters into the water justice movement by sharing...

Julio 2019 eNews

Next Monday kicks off National Drinking Water Week around the US. Each year we like to use this time to bring new supporters into the water justice movement by sharing...

Junio 2019 eNews

Next Monday kicks off National Drinking Water Week around the US. Each year we like to use this time to bring new supporters into the water justice movement by sharing...

Mayo 2019 eNews

Next Monday kicks off National Drinking Water Week around the US. Each year we like to use this time to bring new supporters into the water justice movement by sharing...

More News