eNews octubre: ¡Asusta el no votar!
For English, click here
Querido Partidario,
Este mes, miembros de la coalición AGUA viajaron a SCICON (una escuela de ciencia y conservación al aire libre en el condado de Tulare, California) para su retiro anual. La coalición AGUA se reúne mensualmente para tratar temas relacionados con el agua, y esta fue una oportunidad para que los miembros del Valle Central y la Costa Central se conectaran entre sí. Para algunos miembros de la comunidad, ¡era la primera vez que se conocían en persona! El encuentro cara a cara les brindó una valiosa oportunidad para conectar no solo sobre temas del agua, sino también para compartir sus esperanzas para sus comunidades.
Miembros de la Coalición AGUA y personal de CWC en el retiro en el condado de Tulare.
Durante el retiro, los miembros de AGUA pudieron reflexionar sobre un año de esfuerzos por la justicia del agua, incluyendo logros como la extensión del financiamiento para el programa SAFER hasta 2045 y desafíos como la lucha por obtener agua económica ante las elevadas tarifas. Este fue un espacio crucial para planificar las campañas de 2026 y asegurar que la coalición avance con valores compartidos. Estar juntos al pie de las montañas también permitió a los miembros de AGUA conectar a través de actividades divertidas como una clase de Zumba dirigida por uno de ellos y disfrutar del aire libre. Las oportunidades que reúnen y motivan a los líderes del agua son clave para un movimiento sostenible, ¡y estamos ansiosos por poner nuestros planes en marcha!
Adelante,
Susana De Anda
Co-Fundadora y Directora Ejecutiva
El proyecto de agua potable avanza en Porterville
El personal de CWC organizó una plática con los residentes de Porterville.
En nuestra misión de garantizar el Derecho Humano al Agua para todos los californianos, nos emociona compartir información sobre un proyecto de agua potable sana en Porterville. En las afueras de Porterville, los residentes dependen de pozos domésticos, muchos de los cuales están contaminados con altos niveles de nitratos. Los nitratos pueden causar problemas de salud como el síndrome del bebé azul, hipotensión e incluso se asocian con el cáncer a largo plazo. La exposición puede producirse en diversos lugares, desde el agua de la llave en los hogares hasta la de bebederos en la escuela local, lo que hace urgente encontrar soluciones para proteger la salud de la población.
En agosto de 2024, iniciamos una campaña de alcance comunitario que fue un primer paso importante para conectar a las comunidades con recursos provisionales, como pruebas de agua de pozo y agua embotellada, al tiempo que compartimos información sobre posibles soluciones a largo plazo. Actualmente, estamos evaluando el interés de los residentes en soluciones a largo plazo, como la consolidación con la ciudad de Porterville, y el interés se muestra fuerte.
Tener acceso a agua potable sana y económica significaría que los niños de la escuela primaria Hope podrían beber de las fuentes de agua y que los restaurantes locales que dependen de pozos domésticos podrían prosperar sin la carga económica de los costosos sistemas de filtración de agua. Las comunidades que conocen sus recursos son comunidades empoderadas para trabajar por soluciones de agua potable.
Obtenga más información sobre este proyecto de agua sana aquí.
¿Está listo para votar mañana?
Hay elecciones especiales este martes 4 de noviembre de 2025. ¿Está listo?
¿Ya tiene su boleta para votar por correo?
Después de llenar su boleta, asegúrese de sellarla en el sobre proporcionado, firmarla donde se indica, escribir su dirección y demás información requerida, y depositarla en un buzón o centro de votación local. Puede rastrear su boleta en https://california.ballottrax.net/voter/.
Las boletas deben ser colocadas en un buzón, o dejadas en un centro de votación antes de las 8 pm del 4 de noviembre de 2025.
¿Va a votar en persona?
Ingrese su dirección y encuentre su centro de votación más cercano: sos.ca.gov/elections/polling-place.
Las urnas cierran a las 8 p. m. el día de las elecciones. Si llega a un centro de votación antes de las 8 p. m. y aún está esperando en la fila, puede votar. Nunca abandone el centro de votación sin votar. Si alguien le dice que no puede votar por algún motivo, puede solicitar una boleta provisional.
¡Cada elección importa, así que haz que su voz cuente!
Vea los medios de prensa recientes aquí.
CWC está Contratando
¿Te apasiona la justicia ambiental y social? ¿Está buscando una oportunidad para trabajar junto con aquellos en la primera línea del movimiento de agua potable segura y económica en California?
El Centro Comunitario por el Agua está contratando:
Director de Politicas - Oficina de Sacramento
El candidato ideal es un líder experimentado en defensa de políticas y gerente de personas que esté: comprometido con la justicia ambiental, motivado para liderar un equipo de defensores de políticas hacia resultados exitosos y tenga un historial comprobado de victorias, y ansioso por asociarse con comunidades rurales y de bajos ingresos de color que viven con agua potable contaminada para buscar soluciones a corto y largo plazo.
Ver todas las posiciones abiertas aquí.
Recursos Comunitarios
La herramienta del agua potable
Visita la Herramienta de Agua Potable para ver quién toma decisiones sobre el suministro y la calidad del agua, las posibles amenazas a la calidad de las aguas subterráneas y cómo participar en las decisiones locales sobre el manejo de las aguas subterráneas, entre otra información útil. ¡Usa la herramienta aquí!
¡Gracias a nuestros generosos donantes!
¡Muchas gracias a nuestros donantes de apoyo mensual! Su compromiso continuo con la justicia del agua garantiza que todos tengan acceso a agua potable segura, limpia y asequible.
Ann Dierks, Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Claire Sarraille, Claire Wilkens, F Thomas Biglione, Herbert G Cattanach, Jelle van Geuns, Jonathan Nelson, Jose Pablo Ortiz Partida, Kat Gilje, Kelsey Hinton, Kirk Demartini, Kjirste Morrell, Kristin Dobbin, Lauren Gordon, Lou Riordan, Margaret Ferguson, Margaret Pedersen, Max Gomberg, Max Meyer, Robert Kimberling, Sandi Matsumoto, Temma Kaplan, Wendy Hoben
Donante de septiembre
Chloe Chang
Sea un campeón por el agua y apoye el agua potable para todos.
