Recursos para las Inundaciones

¿Está usted o alguien que conoce afectado por las inundaciones? Consulte los recursos GRATUITOS de alivio de inundaciones disponibles en el condado de Monterey y el condado de Tulare a continuación

Recursos para las Inundaciones
Condado de Monterey

  • Llame al 2-1-1

    Disponible 24/7 para proporcionar recursos locales

  • Comuníquese con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) llamando al (800) 621-3362.

    Presione 2 para español.

    Presione 3 para un intérprete que hable en su idioma.

    O puede llenar este reporte escaneando el código QR o este enlace: https://bit.ly/42p9qtl

    Para acceder a los recursos de FEMA, solo es necesario proporcionar el número de seguro social de una persona de su hogar. Esto podría ser de un adulto o un niño menor de edad en su hogar.

  • Si tiene un pozo privado y cree que las aguas de la inundación entraron en su pozo, el pozo deberá ser analizado para detectar una posible contaminación bacteriana, y puede requerirse desinfección después de que retrocedan las aguas de la inundación. Bacterias de desechos de animales pueden entrar el agua acumulada debido a las inundaciones. Mientras tanto, utilice agua embotellada para beber.

    El condado de Monterey está ofreciendo cupones para realizar pruebas que detectan contaminación bacteriana. Puede recoger una botella estéril en un laboratorio del condado y regresar la muestra al mismo lugar. Para preguntas sobre las pruebas de agua llame al departamento de salud local al (831) 755-4505, y para agua potable presione el número 2 y deje su mensaje.

    Si paga una factura de agua, su sistema de agua es responsable de analizar su agua para detectar contaminación bacteriana y otros problemas que afecten a la salud.

Recursos para las Inundaciones Condado de Tulare

  • Llame al 2-1-1

    Disponible 24/7 para proporcionar recursos locales

  • (559) 802-9791

    Disponible entre las 8 a. m. y las 8 p. m.

    *Después de que la operadora diga el mensaje en inglés habrá una breve pausa antes de que comience el menú en español.

  • Si su propiedad sufrió daños en una tormenta reciente, puede llenar el siguiente reporte usando el siguiente enlace: https://survey123.arcgis.com/share/8c7026d9454e4205b3121c7101566d05?portalUrl=https://iportal.tularecounty.ca.gov/iportal

    Seleccione su idioma preferido en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para obtener ayuda con este formulario, llame a la línea directa de inundaciones del condado de Tulare al (559) 802-9791.

  • Si tiene un pozo privado y cree que las aguas de la inundación entraron en su pozo, el pozo deberá ser analizado para detectar una posible contaminación bacteriana, y puede requerirse desinfección después de que retrocedan las aguas de la inundación. Bacterias de desechos de animales pueden entrar el agua acumulada debido a las inundaciones. Mientras tanto, utilice agua embotellada para beber. Para preguntas sobre las pruebas de agua, llame al Departamento de Salud local al (559) 624-8000 o al (559) 802-9791.

    Si paga una factura de agua, su sistema de agua es responsable de analizar su agua para detectar contaminación bacteriana y otros problemas que afecten a la salud.

Flood Resources

Are you or someone you know impacted by the floods? See FREE flood relief resources for Monterey County and Tulare County below.

Monterey County
Flood Relief

  • Call 2-1-1

    Available 24/7 to provide local resources

  • To report property damage, call the Federal Emergency Management Agency (FEMA) at (800) 621-3362.

    Press 2 for Spanish

    Press 3 for an interpreter who speaks your language.

    To access FEMA resources, only one person in your house needs to provide a social security number. This could be a minor child in the house.

  • If you have a private well and think flood waters reached it, the well should be tested for bacteria and may require disinfection after flood waters recede. Bacteria can be found in flood water from sources such as animal wastes. In the meantime, switch to bottled water for drinking. Pick up a sterile bottle at a county lab and turn it back in once you’ve taken the sample. Questions about testing should be directed to your local health department at (831) 755-4505, Press 2 for drinking water and leave a message.

    If you pay a water bill, your water system is responsible for testing your water for bacterial contamination and other health concerns.

Tulare County
Flood Relief

  • Call 2-1-1

    Available 24/7 to provide local resources

  • If your property was damaged in a recent storm, fill out a report form at this link: https://survey123.arcgis.com/share/8c7026d9454e4205b3121c7101566d05?portalUrl=https://iportal.tularecounty.ca.gov/iportal

    Select your preferred language in the top left corner. For help filling out this form, you can call the Tulare County Flood Hotline at (559) 802-9791.

  • (559) 802-9791

    Available 8am - 8pm

  • If you have a private well and think flood waters reached it, the well should be tested for bacteria and may require disinfection after flood waters recede. Bacteria can be found in flood water from sources such as animal wastes. In the meantime, switch to bottled water for drinking. For questions about testing call the local health department at (559) 624-8000 or the Tulare County Flood Line at (559) 802-9791.

    If you pay a water bill, your water system is responsible for testing your water for bacteria contamination and other health concerns.