Pulso de justicia por el agua julio/ ago: Avances para el agua potable
For English, click here
En esta edición:
Se instaló un tanque de agua en East Orosi 🚧
Último impulso legislativo 📜
Recuerdos 📼
Querido Partidario,
Para septiembre, el tanque nuevo de agua estará instalado en East Orosi. Este tanque nuevo representa un hito importante y nos recuerda que estamos más cerca del momento en que el agua comenzará a llegar a los hogares de East Orosi. El equipo de construcción está instalando las tuberías, lo que implica cierres de calles, retrasos y la continua paciencia de los miembros de la comunidad, quienes ya han esperado demasiado por agua potable sana. La participación de y la información para la comunidad son fundamentales en esta fase del proyecto para que los residentes de East Orosi sepan cuándo y dónde pueden esperar las obras.
The water tank going up in East Orosi.
Este es un avance en tiempo real hacia el acceso a agua potable sana. Es importante recordar que, antes de que comenzaran las obras, East Orosi tuvo que unirse y organizarse para encontrar soluciones. Desde movilizarse para crear el Derecho Humano al Agua hasta impulsar la creación de una fuente de financiación en el Programa SAFER, East Orosi ayudó a sentar las bases para que más comunidades logren soluciones de agua potable sana. Estamos ansiosos por compartir las próximas novedades importantes en esta comunidad y esperamos que más comunidades necesitadas logren este mismo éxito.
Adelante,
Susana De Anda
Co-Fundadora y Directora Ejecutiva
Último esfuerzo por SAFER y agua económica
Community partners rallying for SAFER and affordability.
Avances para cerrar la brecha de financiación de SAFER
Más de 30 miembros comunitarios de la Costa Central y del Valle de San Joaquín viajaron a Sacramento en agosto para abogar por la protección de la financiación completa del programa SAFER. En tan solo un mes, hemos visto cómo la financiación de SAFER pasó de un estimado de $24 millones para el año fiscal a una prometedora propuesta de presupuesto que elevaría la financiación del año fiscal a $171 millones, provenientes del Fondo de Reducción de Gases de Efecto Invernadero y la Proposición 4. Esto demuestra el firme compromiso del Senado y la Legislatura con la justicia por el agua, y solo fue posible gracias a la inquebrantable abogacía de nuestras organizaciones comunitarias y aliados que luchan para asegurar que el liderazgo de California no de un paso atrás en el Derecho Humano al Agua. Ahora es el momento de que la Legislatura y el Gobernador actúen y garanticen que estas soluciones superen las aprobaciones finales y lleguen al despacho del Gobernador.
La legislación sobre el agua económica está a una firma
¡El agua potable económica está a un paso de convertirse en una realidad para todos los californianos! El Proyecto de Ley SB 1125 (Menjivar), Programa de Asistencia para Tarifas de Agua, crearía un marco de asistencia económica para las facturas de agua de personas de bajos ingresos. El proyecto de ley acaba de ser aprobado por la Asamblea y el Senado, y ahora se dirige al despacho del Gobernador para su firma. El Gobernador Newsom tiene un mes para promulgar.
Apoyamos al AB 2739 (Soria) junto con el SB 1125. El AB 2739 crearía una fuente de financiación para garantizar el acceso económico al agua potable. Este proyecto de ley se debatirá en el Senado esta semana y esperamos que sea aprobado. Cuenta con el apoyo de grupos ambientalistas y empresas de servicios de agua, que se han unido para abordar el problema con la falta de agua económica.
¡Sigue nuestras redes sociales para estar al tanto de las últimas novedades a medida que finalizan las sesiones legislativas!
Recuerdos del 20º aniversario
CWC y AGUA celebran este año 20 años de abogacía en la justicia por el agua y queremos que se unan a nosotros para celebrar este hito. Confirmen su asistencia aquí.
Fecha: 16 de septiembre de 2026
Hora: 5:00 a 8:00 pm
Ubicación: Tulare Veterans Memorial District, 1771 E Tulare Ave, Tulare, CA 93274
Mientras nos preparamos para la celebración, les invitamos a leer este artículo del agosto de 2016 que destaca un momento clave en nuestra labor de defensa y que marcó la forma en que protegemos a nuestras comunidades del contaminante 1,2,3-TCP:
Únase a la lucha hoy, y si está interesado en patrocinar nuestra celebración de septiembre, comuníquese con Katie Havens a katie.havens@communitywatercenter.org.
Vea aquí toda la cobertura reciente.
Bienvenidos al equipo de CWC
Helena Gutierrez
Helena se unió a El Centro Comunitario por el Agua en agosto de 2026 como Gerente de Proyectos Hídricos. Ha dedicado su carrera a trabajar con comunidades y le apasiona abordar las desigualdades sistémicas, especialmente en áreas rurales y desatendidas.
Antes de unirse a El Centro Comunitario por el Agua, Helena trabajó como proveedora de asistencia técnica, apoyando a comunidades rurales que enfrentaban problemas de contaminación del agua potable y aguas residuales, infraestructura y suministro. Más recientemente, trabajó en el ámbito de la vivienda asequible y el desarrollo comunitario, ayudando a fortalecer la capacidad comunitaria, fomentar la participación de los residentes y reforzar la cohesión vecinal.
Helena cree que los resultados de salud están profundamente influenciados por los determinantes sociales de la salud y está comprometida con promover el acceso equitativo al agua potable sana, entornos saludables y comunidades prósperas. Obtuvo su Maestría en Salud Pública con énfasis en Salud Comunitaria de la Universidad Estatal de San José.
Laura Ocaranza
Laura se unió al Centro Comunitario de Agua en agosto de 2026 como Coordinadora Sénior de Proyectos Hídricos y trabaja en la oficina de Visalia.
Recientemente, trabajó como investigadora estudiando sistemas de recolección de agua de lluvia e infraestructura verde. Su experiencia abarca la planificación del transporte, la gestión de recursos hídricos, la investigación y la educación. Le apasiona la conservación del agua y el fomento de un manejo sostenible del agua que proteja tanto a las personas como al medio ambiente.
Laura creció en Santa Cruz y es licenciada en Estudios Urbanos por la Universidad de California, Berkeley, y tiene una maestría en Gestión Territorial y Estudios Urbanos por la Universidad de Lisboa, Portugal. Tras pasar varios años en el extranjero, está encantada de estar de vuelta en California trabajando con las comunidades para mejorar el acceso a agua potable sana y económica.
CWC está Contratando
¿Te apasiona la justicia ambiental y social? ¿Está buscando una oportunidad para trabajar junto con aquellos en la primera línea del movimiento de agua potable segura y económica en California?
El Centro Comunitario por el Agua está contratando:
Asesor/a de Soluciones Comunitarias - Oficina de Visalia
Responsable de organizar a las comunidades para impulsar soluciones que aborden los problemas de agua potable en su área de proyecto, y abogar para superar cualquier obstáculo que impida el avance del Derecho Humano al Agua.
Gerente de Recursos Humanos - Oficina de Visalia
Este puesto ofrece la oportunidad de impulsar el reclutamiento de talento, aumentar la eficiencia de los procesos de contratación, tomar la iniciativa, informar decisiones clave y contribuir a un entorno laboral positivo y dinámico que impulse el éxito de la organización.
Asesor/a de Políticas - Oficina de Visalia
Este puesto se centrará principalmente en la promoción de políticas públicas impulsadas por la comunidad en materia de gestión sostenible de aguas subterráneas y transición territorial. Se requiere una persona con experiencia en el ámbito del agua y las políticas públicas de California, y con capacidad para coordinar eficazmente con los residentes, las agencias gubernamentales y las organizaciones afiliadas.
Gerente de Proyectos Hídricos - Oficina de Visalia
Responsable de manejar de forma proactiva y agilizar los proyectos de agua potable desde su inicio hasta su finalización, asegurando que la información sobre los problemas de agua potable y las posibles soluciones se comuniquen eficazmente a los residentes afectados y que los proyectos respondan a las necesidades de la comunidad.
Ver todas las posiciones abiertas aquí.
Recursos Comunitarios
Herramienta de agua potable
Visita la herramienta de agua potable para saber quién toma las decisiones sobre tu suministro y calidad de agua, las posibles amenazas a la calidad del agua subterránea y cómo participar en las decisiones locales sobre el manejo del agua subterránea, entre otra información valiosa. ¡Use la herramienta aquí!
¡Gracias a nuestros generosos donantes!
¡Muchas gracias a nuestros donantes de apoyo mensual! Su compromiso continuo con la justicia del agua garantiza que todos tengan acceso a agua potable segura, limpia y asequible.
Ann Dierks, Bessma Mourad, Carly Yoshida, Claire Sarraille, Claire Wilkens, F Thomas Biglione, Herbert G Cattanach, Jelle van Geuns, Jonathan Nelson, Kat Gilje, Kelsey Hinton, Kjirste Morrell, Kristin Dobbin, Lauren Gordon, Lou Riordan, Margaret Ferguson, Margaret Pedersen, Max Gomberg, Robert Kimberling, Sandi Matsumoto, Temma Kaplan, Wendy Hoben
Sea un campeón por el agua y apoye el agua potable para todos.
